viernes, 29 de junio de 2007

EL MATRIMONIO (Khalil Gibran)

Qué nos diréis sobre el Matrimonio, Maestro?
Y él contestó,diciendo:


Nacisteis juntos y juntos permaneceréis para siempre.
Estaréis juntos cuando las alas blancas de la muerte esparzan vuestros
días.
Sí; estaréis juntos aun en la memoria silenciosa de Dios.
Pero dejad que haya espacios en vuestra cercanía.
Amaos el uno al otro, pero no hagáis del amor una atadura

Llenaos mutuamente las copas, pero no bebáis de una sola copa.
Compartid vuestro pan, pero no comáis del mismo trozo.
Cantad y bailad y estad alegres, pero que cada uno sea independiente.

Las cuerdas del laúd están solas aunque vibren con la misma música.

Dad vuestro corazón, pero no en prenda.
Pues sólo la mano de la vida puede contener los corazones.
Y estad juntos, pero no demasiado.

Porque los pilares del templo están aparte,
Y, ni el roble crece bajo la sombra del ciprés ni el ciprés bajo la del
roble.

17 comentarios:

enkil dijo...

Pero dejad que haya espacios en vuestra cercanía.
Amaos el uno al otro, pero no hagáis del amor una atadura


Pues muy bien la poesía, tal vez el principio... pero de todas formas un gran planteamiento, aunque no se si la iglesia estará muy de acuerdo, y no digamos ya la sociedad machista de hoy día. He seleccionado ese trozo, pero el resto también es muy aprovechable.

Jenipher dijo...

Mi matrimonio y vida conyugal se tranformó en "matrimonio y vida con yugo"... eso es... y no lo recomiendo...


lejos de mi credo, yo voto por el amor sin papeles...



besos LiBrEs de chocolate, chocolate dulce y que da satisfacciones mayores queeeee... que un café y galletas recién horneadas...


mossèn dijo...

en otras palabras : juntos pero no revueltos !!!! ... vaya ... salut

fire dijo...

que te digo?
el mtrimonio k yo vivo es precisamente ese...
el k ata....el k somete la vida del otro...etc...
por todo esto...mas k casada...me he sentido siempre anulada y encarcelada...
pero bueno....no me kiero poner triste ya tan temprano...
k es precioso esto niña.....muy muy bonito...
muaskkkkkk

montse dijo...

Esa es la relación ideal, pero no es necesario que pase por vicaría ¿no?, lo bonito es compartir con alguien, ofrecer, regalar, si encima recibes lo mismo que das, entonces ya es ideal, pero respetando el espacio de la otra parte, su mundo, sin someter, sin anular, simplemente compartiendo momentos, sentimientos, sensaciones, en definitiva ir "al lado", ni por delante, ni por detrás.
Yo me quedo con la última parte "Y, ni el roble crece bajo la sombra del ciprés ni el ciprés bajo la del roble", me pido ser ciprés para balancearnos juntos cuando el viento nos columpie y la otra parte que sea roble para poder cobijarme bajo sus ramas.
Besotes.

mar dijo...

Bueno sobre esto no puedo opinar mucho, soy soltera...pero debe de ser difícil la convivencia a veces...
Un besito.Mar

Jenipher dijo...

Esto es para FiRe...

Mi niña, sabe?

Yo aguanté muuuuchas cosas, de esas que otras mujeres aguantan casi por costumbres, pero hubo 3 hechos, sólo 3 de "palabra" que me hicieron tomar ciertas desiciones... luego de eso vinieron hechos más graves, pero no importa, me decidí y hay que darle para delante... es difícil y duro... Pero sabes? después de todo lo que hemos vivido (lo digo por ti, y por mi) sé que sacarse estas PiEdRaS de la cartera es más fácil y mucho menos doloroso de lo que ya conocemos... Sólo el primer paso cuesta, y como dice Drexler: Pie detrás de pie, es la unica manera de caminar...


besos de chocolate, para tí Fire, y obviamente para la dueña de esta dulce casa... mi Merche adorada...


Les QM

luz dijo...

Uy no estoy yo ultimamente muy centrada como para hablar de matrimonio.... pero me pillo la frase de que hay que dejar espacio en la cercania...es lo ideal creo yo....merche como consigues sorprenderme muasckisssssssss

besos de luz

Merche dijo...

A ver esta entrada se titula "matrimonio", pero no se refiere al matrimonio típico, sino a una relación estable de pareja lo que se entiende por matrimonio aunque no haya pasado por la iglesia ni por el registro civil.
Gibran nos hable de Dios, pero hay que tener en cuenta la época y lugar en que vivió (1883/1931) este filósofo libanés.
Quedaros con el contenido no con la forma del texto, aunque ya veo que casi todos lo habéis hecho así.

Merche dijo...

Enkil En el comentario anterior aclaré un poquito el punto segundo que tocas tú de la iglesia y tal. Esos párrafos que has elegido tú, junto con el de "Llenaros mutuamente las copas, pero no bebáis de una sola"... ¡magistral!
Jenipher una vida con yugo puede acabarse cuando uno lo decida, no hay papel ni firmado por los hombres, ni bajado del mismo cielo que pueda impedir terminar con ella si uno o una misma lo desea así.(Bueno en nuestras sociedades, en otras no ocurre lo mismo, no lo olvidemos)
Te felicito por haberlo conseguido, no es fácil, hay que ser muy valiente.
Mossèn Has captado la esencia del texto perfectamente.
Fire pues no digas nada nena, porque yo ya sé casi todo ;)
:(
Montse Claro que no hace falta que pase por la vicaria, quizá cuando pasan es cuando fracasan, el amor no tendría que tener ligaduras.
Mar Es dificil Mar, ya lo creo, pero el amor verdadero supera casi todos los obstáculos.
Luz Sé que no estás pasando por tus mejores momentos,sólo decirte que el espacio es vital para la pareja, porque tener una vida un poquito independiente del otro hace que la unión resulte más creativa, menos agobiante...
Besitos mi niña

Gambutrol dijo...

Miraaaa que conozco a un par de personas que les iría la mar de bien leer esto...

Pepi dijo...

¿Que quieres que te diga? en mi lista de libros digo que primero leí El Profeta y acto seguido me compré todos sus libros, a mi me llega todo lo que dice, por eso desde que abrí el blog, cada cierto tiempo pongo algo de él, tambien de Facundo Cabral que es otro hombre para mi maravilloso, entonces lo que me gusta poco a poco lo voy compartiendo, esta vez nos hemos puesto de acuerdo sin saberlo. Me encanta ver que compartimos cosas. Besitos.

SOMEZING dijo...

supongo que todo es todo cuestion de respeto mutuo por el espacio y la persona que tienes al lado

Patri dijo...

A mí también me encanta este hombre y todo lo que escribe. Ya ves, algo más en comun. ^_^

Besotessssssssssssssssss

Cabezota sin remedio, corazón enorme dijo...

Y ni siquiera haciendo eso el éxito está asegurado.

Merche dijo...

Gambutrol ¿Están muy cercanas esas personas a ti ;)?
Pepi ya conocía tú admiración por Gibran porque soy asidua de tú space y he visto cositas de él por allí.
Somezing el respeto es la base de todo.
Patri Mmmm tenemos muchas coincidencias tú y yo, ¿es curioso verdad?
Cabezotasinremedio Muy cierto, pero bueno, en esta vida no hay garantía de nada, sólo la certeza de la muerte ;)
Besitos a todos y todas.

Maladroit dijo...

me encanta la sabiduría de Gibrán. mi abuelo (era maestro de los de pueblo) siempre me compraba un libro infantil desde muy pequeño en las ocasiones especiales y me lo solía dedicar con alguna cita de este gran autor del q era admirador.

Fire... me dejas mudo, un besito y mucha fuerza.